那天风大。潘家园旧书区最里面一排,摊主是个戴毛线帽的老头。
我蹲下来翻。一堆书里夹着那本《小王子》。1979 年,商务印书馆,译者是谁我忘了,只记得封面是淡蓝色的,缺了一角。
老头说,三块。
我说两块五行吗。
他摆摆手,拿走吧。
我把它带回住处。那天晚上没开灯,借着窗外的路灯光翻完了。书页发黄,有几页边角是卷的,像是被很多人翻过。
后来我查过,1979 年那个版本印量不大。具体多少册,网上说法不一。有说八千册的,有说一万二的。我没法确认。
但我确定一件事:那本书现在还在我书架上。书脊用透明胶粘过一次,是我自己粘的。
2019 年冬天之后,我很少再去潘家园。老头还在不在,我不知道。
今天想起这件事,是因为在整理旧硬盘。翻到一张 2019 年 12 月 14 号拍的照片。照片里是那本书的扉页。上面有人用蓝色圆珠笔写了一行字:
「1991.6.4 于北京」
没有署名。
我查过,1991 年 6 月 4 号是星期二。北京的天气,那天晴。
这本《小王子》我读了很多遍。说实话,我不觉得它是一本童书。也可能是我的偏见。
但我一直觉得,把它归到「儿童文学」那一栏,是出版社偷懒。
那个扉页上的字,我到现在也没搞清楚是谁写的。可能是原主人,可能是原主人的朋友,也可能什么都不是。
但每次翻到那一页,我都会停一下。
前阵子路过一个旧书摊。摊主是个年轻人,书码得很整齐。我问他有没有 1979 年版的《小王子》。
他说,那种书不好找了。
我说我知道。
然后我走了。
这周就写到这里。下周三见。