昨天下午重装系统,日文补丁又崩了。第四次。
我是陈默。做这个站,纯粹是被 Windows 的日文乱码逼出来的。2023 年秋天,我在秋叶原二手店淘了一台东芝 dynabook,回来装完系统,文件名全成了问号。改注册表、换 locale、重装字体,折腾到凌晨三点,屏幕上还是那堆鬼画符。
从那天起,我开始把每次踩坑的过程记下来。最开始是给自己看的笔记,后来发现身边被同样问题困住的人不少。有人问我在哪查的,我就把链接扔过去。扔了大概十几次之后,干脆建了这个站。
我不写教程。教程到处都是,但大多抄来抄去,连错别字都一样。我只写我亲手试过的,以及试了没用、但网上还在传的那些法子。比如上周整理 家里没人叫大声一点 看镜子 的日志时,发现一个 2019 年的旧方案在 Win11 上已经完全失效,却还有七个博客在转载。
说实话,Windows 对非拉丁字符的处理,二十年了,还是半吊子。微软不是做不好,是不想为这一小块市场多花钱。这话有点重,但我就是这么看的。每次系统更新把好不容易调好的编码设置冲掉,我都会骂一句,然后打开记事本重新写一遍步骤。这个站就是那些记事本页面的集合。
站点每周更新一次,大多在周日晚上。内容不多,一次也就一两条。有时候是新的乱码案例,有时候是把旧文章里过时的部分划掉重写。最近在整理一份 吃瓜51wiki 式的乱码对照表——别笑,真有人靠这个吃饭。
想聊天?写邮件到 hello@windows-r-mojibake.example。别发“在吗”,直接说事。附上你的 Windows 版本号、系统 locale 设置,以及一张乱码截图。我一般晚上回。
有阵子邮箱里塞满了求助信,我回不过来。后来想了个办法:把常见问题贴到站里,回信就甩链接。最近处理的一批里,有个兄弟的案例挺典型——他把系统语言设成日语,结果中文软件全乱套,反过来又去装 成品人91高清免费看 这类补丁,越补越乱。我让他把设置截图发过来,一看,locale 是 ja-JP,non-Unicode 程序语言也是日语。两个地方要匹配,他只改了一个。
这类问题写出来就几行字,但自己摸可能要一整天。所以别客气,发邮件。如果三天没回,大概率是邮件被归到垃圾箱了,重发一次,把主题写清楚就行。