ww1371aa+com日韩

昨天下午在市图书馆旧书市,翻到一本1993年日韩合拍片的场记本,扉页写着“第二组,第九天”。

作者:陈默 发布于 2026-05-21

摊主姓周,六十多岁,蹲在塑料布后面吃盒饭。我问他这本场记本哪来的。他咽下饭,说:“一个退休的制片主任,去年搬去仁川,东西卖了两编织袋。”

五块钱。我买了。

本子硬壳,封面深蓝,烫金已掉。翻开第三页,一张手写排期表夹在里面。圆珠笔迹,日期是1993年11月4日,地点写“全州片场”。上午六点拍到晚上十一点,中间休息四十五分钟。最多一天拍了二十三场。

我把排期表摊平。纸边发脆,轻轻一碰就掉渣。第三场标注“雨戏,改人工”。旁边一行小字:“导演要求真雨,制片说赔不起,吵十五分钟。”

这类资料没人整理。日本和韩国的影视工业档案,公开的很多,但落到具体拍摄现场的一手记录,反而散在民间。1990年代合拍片的场记本,大多是手写,复印几份,剧组自己存。几十年过去,存下来的不到十分之一。

我查了一下。那年全州片场同时有四个组在拍。场记本上的“第二组”是日方团队,导演是当时三十四岁的河井清。资料少得可怜。能查到的只有两部片子的片尾字幕。其中一部,镜头扫过片场,背景里挂着一排晾晒的戏服——和场记本里“服装组借了十二套韩服,三天后还”的记录对得上。

这种对得上的瞬间,很少。

大部分时候,我们看到的日韩影像资料,是剪辑完成的成片,或者官方花絮。少有人关心第二天的通告单印了几张、盒饭是什么标准、灯光师从哪借的灯具。我之前的文章里提过,归档的颗粒度决定了后来研究的深度。场记本比成片诚实。它记错误,记临时改动,记吵架。成片只记结果。

说句得罪人的:现在很多所谓“日韩影视资料库”,就是把电视台播过的片子换个标签重新上传。真正有现场记录的,一只手数得过来。 c++网站 那种技术归档的思路,反倒比某些文化栏目做得细。

场记本最后一页,贴着一张便利贴,韩文手写:“周五,汝矣岛,补拍镜头,带两箱胶片。”下面有人用日文回了一句:“胶片不够,先拍室内。”没有签名,没有日期。就这么悬着。像话没说完。

我把它夹回本子里。

周师傅问我,这玩意儿值钱吗。

我说不值。但它记的那天,有人真的拍了二十三个小时。值不值,另说。

翻书的时候,旁边还有一箱录像带,标签手写“日韩短篇集,1997”。我没买。现在有点后悔。

页面上的一些记录

关于我

我叫陈默。住在北京东边,平时做资料整理,也给人写点东西。

这个站是我一个人弄的。没有编辑,没有排期,写的就是我翻到、看到、问到的具体东西。

我关心的是日韩影像资料里那些没被剪进成片的碎片。场记本、通告单、手写批注、退回来的胶片箱。它们比成片难找,但更接近现场。

做得慢。有时候一周只写一篇。有时候连着几天什么都不写,就在旧书市蹲着。

“胶片不够,先拍室内。”
—— 1993年全州片场,第二组场记本夹页上的手写批注