在蒲剧团之鸳鸯戏水里翻到的一些东西

旧戏单、褪色的节目册、一个叫赵玉兰的名字。有些东西翻到了,就放不回去。

2026 年 6 月 13 日 · 详情

前天下午,我在城南旧货市场一个卖旧纸品的地摊上,翻到一沓用橡皮筋捆着的戏单。摊主说十块钱三张,我拆开橡皮筋,第一张就写着“蒲剧团之鸳鸯戏水”。纸已经发脆,折痕处快断了。日期印着 1984 年 10 月 12 日,地点是运城解放路剧场。票价两毛。

我把那沓全买了下来。回家数了数,一共 23 张。其中 11 张是这出戏的,其他的是别的折子戏。摊主大概也不知道那是什么,只说“老东西,压箱底的”。

戏单是那种老式排版。演员名字印在角色后面,赵玉兰演胡凤莲,李全福演田玉川,王秀英演胡母。三个人名。1984 年。

旧纸与戏单的质感
旧纸的味道,比什么香水都实在

我拿手机查了查赵玉兰。网上信息很少,只在一个蒲剧论坛的旧帖里看到她 1987 年调去了临汾,之后就没了下文。帖子是 2009 年发的,回帖 3 条。其中一条说“赵老师后来不唱了”。没了。

这出戏叫《鸳鸯戏水》,是蒲剧的传统折子戏。讲的是田玉川和胡凤莲在江边相遇,以鸳鸯为喻互诉心意。我小时候在村里戏台看过一次,只记得锣鼓很响,听不懂。现在回看戏单上的唱词摘录——“你把我比作鸳鸯鸟,我把你比作连理枝”——直白得很。直白的东西反而难演,因为藏不住。

戏单背面有个手写的“已演”二字。铅笔写的,笔画很轻。我数了一下,11 张戏单里有 7 张背面写了“已演”。也就是说,这出戏在那个档期至少排了 7 场。1984 年,一个地方剧团,一个折子戏,7 场。放在今天不算什么,但在当时,这得靠真嗓子一句一句唱出来。

我把其中一张装进了相框。不是最完整的那张,是背面写着“已演”的那张。摊主收了我 70 块。贵的不是纸,是没人再写这两个字了。

关于这出戏,我的看法可能不太客气:它的前半段比后半段好太多。前半段田玉川和胡凤莲在江边的对唱,词扎实,节奏也稳。后半段团圆结尾太急了,像是赶着收场。每次放到胡母认女婿那段,我都觉得跳了一步。这不是演员的问题,是剧本本身的结构。1984 年的演出本,我对照过 1962 年山西人民出版社那个版本,确实删了几段。删得可惜。

但赵玉兰的胡凤莲,值得单独说。她的唱腔不是最亮的,但气口很稳。有一句“江水滔滔向东流”,她在“流”字上拖了四拍,第四拍微微收了一下。那个收,是功夫。现在的年轻演员要么不敢拖,要么拖了收不住。这中间差的不只是时间。

昨天我又去了那个旧货市场,想找找有没有同期的节目册。摊主不在,换了个年轻人看摊。我问有没有旧戏单,他说“上周卖完了”。上周。就一周。

我留了电话。他答应帮我问问仓库里还有没有。我写了个纸条给他:要蒲剧团的,折子戏,1980 到 1990 年之间。他看了一眼,折好塞进口袋。没说行,也没说不行。

回家路上,我想了想。其实我找的不是戏单,是那些“已演”的铅笔印。一个人拿笔写了“已演”,意味着今天晚上七点半,灯光亮起来,胡凤莲要上场了。台下坐着三百来号人,有人咳嗽,有人嗑瓜子,有人在等那一句“江水滔滔”。

那张戏单背面的铅笔字,已经模糊到快要认不出了。但我认得。因为我也写过。

近期文章

翻到的东西,一件一件写。

关于我

陈默。山西运城人。现在住城南,离旧货市场走路二十分钟。

白天在文化馆做档案整理,晚上写东西。写的是蒲剧,但不只是蒲剧。写的是那些快要被忘掉的名字、戏单、唱腔、锣鼓点。

做这个站,是因为家里老人以前在剧团拉板胡。他走了以后,我在他床底下翻到一箱节目册。最早的是 1972 年的。我没跟任何人说过这件事。

这个站更新不快。但每写一篇,我都翻过东西、查过资料、听过录音。

今天看到的一句话
“你把我比作鸳鸯鸟,我把你比作连理枝。鸳鸯鸟,连理枝,今生今世不分离。”

—— 蒲剧《鸳鸯戏水》唱词,胡凤莲与田玉川江边对唱。1984 年运城演出本,第一场。

作者:陈默 发布于 2026-06-13